Ria écrit depuis plus d’une décennie maintenant et aime probablement la linguistique et la recherche plus que la personne moyenne.
Grammarly est-il tout ce qu’il prétend être? Et cela vous aidera-t-il vraiment dans votre écriture ?
Photo de Beatriz Perez Moya sur Unsplash
Il peut être difficile d’éviter la publicité de Grammarly. Pendant un certain temps, des publicités pour Grammarly étaient même diffusées chaque fois que je regardais des vidéos sur YouTube, me disant toutes les choses merveilleuses qu’elles pouvaient faire pour m’aider à améliorer mon écriture.
Mais Grammarly est-il vraiment tout ce qu’il prétend être?
Cela doit être vrai? Je veux dire, une entreprise ne peut pas faire des déclarations extrêmement inexactes sans répercussions, donc toutes les publicités doivent être exactes. Ce doit vraiment être un service fantastique. Et le tout gratuitement aussi ! Simplement extraordinaire!
Je suis sûr que vous pouvez deviner d’après mon ton que je vais déchirer quelques-unes des hypothèses que les publicités grammaticales veulent que vous fassiez. Rien de ce qu’ils disent n’est un mensonge, mais ils oublient de vous dire quelques points critiques qui devraient influencer votre décision quant à savoir si vous allez installer une nouvelle application ou vous inscrire à un nouveau service.
La grammaire est-elle vraiment gratuite ?
Réponse courte : oui. Vous pouvez utiliser Grammarly sans leur payer d’argent.
Réponse longue : oui, mais vous ne pouvez pas utiliser la grande majorité des fonctionnalités dont l’entreprise aime faire la publicité.
Grammarly se présente sous deux formes différentes : une version gratuite et une version premium. La version premium, naturellement, coûte de l’argent. Vous pouvez payer près de 30 $ par mois pour l’utiliser, ou vous pouvez payer une grosse somme forfaitaire qui équivaut en moyenne à un peu moins de 12 $ par mois.
Gratuit contre Payé
La version gratuite n’est qu’un correcteur orthographique de base, du genre fourni avec à peu près tous les programmes de traitement de texte existants. Et je suis désolé de dire que lorsque je l’ai testé, Grammarly n’a même pas détecté toutes les erreurs de Microsoft Word. Ce n’est pas exactement une approbation retentissante.
Toutes ces fonctionnalités au son merveilleux que Grammarly aime annoncer, comme la vérification du plagiat accidentel ou l’offre de suggestions pour améliorer votre vocabulaire, ne sont pas gratuites. Vous devez payer pour ceux-là.
C’est bien loin de « La grammaire peut améliorer votre écriture, et le meilleur de tout, c’est gratuit! » Oui, cela peut améliorer votre écriture. Oui, c’est gratuit. Mais ces deux choses s’excluent mutuellement. Si vous voulez qu’il vous aide à améliorer votre écriture, il ne restera pas gratuit.
Grammaire en action.
Grammaire
À quoi ça ressemble en cours d’utilisation
L’image ci-dessus est tirée du document de démonstration de Grammarly, montrant une variété d’erreurs d’écriture courantes et comment le service les signale, offrant des suggestions et des explications pour tout. Les suggestions sont une gracieuseté de la version premium; tout ce que vous obtiendriez avec la version gratuite, c’est qu’ils vous disent si vous avez fait des fautes d’orthographe ou de grammaire critiques.
Si votre style d’écriture ressemble à ce que vous voyez dans l’exemple de document, vous pouvez très bien en avoir pour votre argent en achetant la version premium de Grammarly, surtout si vous souhaitez vous présenter de manière professionnelle ou académique. Comme je l’ai dit, il offre de bons services. La possibilité d’installer une application qui vérifiera les publications ou les e-mails de Facebook pendant que vous les tapez est également incroyablement utile, au lieu de tout copier-coller dans une zone vide sur leur site Web avant de les publier.
Même si vous êtes simplement enclin à mal orthographier accidentellement des choses et que vous en avez assez de le faire, cette fonctionnalité gratuite pourrait suffire à vous convaincre que Grammarly vaut la peine de s’inscrire. Et il n’y a pas de honte à cela.
Faites défiler pour continuer
Griefs personnels
J’ai des problèmes plus sérieux avec la grammaire – des problèmes qui ne sont pas précisément des problèmes décisifs, mais qui sont des choses que j’aimerais vraiment être différentes.
Il ne propose que l’anglais américain et britannique
Premièrement, il n’a que des options pour l’anglais américain et l’anglais britannique. La plupart des gens ne verront pas cela comme un problème jusqu’à ce que je précise que le Canada est un endroit réel, que j’y vis et que l’anglais canadien est un juste milieu entre l’américain et l’anglais. Presque rien ne dérange d’envisager d’avoir l’anglais canadien comme option, et Grammarly ne fait pas exception. Donc, pour les concitoyens canadiens, j’espère que vous avez mémorisé les différences entre l’anglais canadien et les deux autres principaux dialectes afin que vous sachiez quand prêter attention et quand ignorer les suggestions utiles de Grammarly.
Le vérificateur de plagiat n’est pas si précis
Deuxièmement, le vérificateur de plagiat est génial. . . en théorie. Dans un article de recherche récent que j’ai parcouru Grammarly, il a identifié certains de mes écrits comme plagiés. Il m’a même donné le site à partir duquel j’ai soi-disant obtenu mon phrasé. Il s’avère que c’était un site conçu pour aider les gens à étudier avec l’utilisation de flashcards virtuelles, et évidemment, quelqu’un avait entré le même texte que j’ai cité (correctement cité, esprit) de mon manuel pour l’un de leurs flashcards. Et ainsi Grammarly l’a identifié comme du plagiat.
Rien n’est parfait et j’en suis conscient. Mais certains problèmes sont relativement faciles à éviter ou à résoudre, et il est quelque peu irritant que Grammarly soit présenté comme un merveilleux outil automatisé alors que l’une de ses meilleures fonctionnalités vous oblige toujours à vérifier manuellement pour voir de quoi il parle.
Est-ce que ça vaut le coût ?
Personnellement, je dirais non, mais je suis notoirement économe et je n’aime pas dépenser de l’argent là où je n’en ai pas besoin.
Cela dit, j’utilise la version premium de Grammarly, car je reçois ce service gratuitement via mon université. Et ai-je trouvé cela utile ? Tout à fait. Cela a ses problèmes, bien sûr (comme recommander que j’aie trop utilisé le mot « culture » dans mon essai, et suggérer que j’en change l’un en « religion »… même quand je ne parle pas de religion ), mais je l’ai trouvé assez utile.
Cela m’a aidé à identifier quand j’abuse de certains mots. Il attrape des trucs grammaticaux bizarres que je pensais bien, mais mon professeur pourrait avoir plus de problème avec. Même s’il ne peut pas toujours offrir des suggestions pour résoudre certains problèmes, comme avec la voix passive (« la porte a été ouverte par lui » contre « il a ouvert la porte »), cela attire mon attention sur les domaines qui pourraient nécessiter des améliorations. Il est indéniablement utile.
Je ne peux pas nier qu’il a été pratique à utiliser. Mais est-ce que je paierais 30 $ par mois pour cette utilisation ? Probablement pas. Ce que j’en retire n’est tout simplement pas suffisant pour justifier ce prix.
Cet article est exact et fidèle au meilleur de la connaissance de l’auteur. Le contenu est uniquement à des fins d’information ou de divertissement et ne remplace pas un conseil personnel ou un conseil professionnel en matière commerciale, financière, juridique ou technique.
Ponts de la Ria (auteur) du Nouveau-Brunswick le 21 novembre 2017 :
Je suis content d’avoir pu aider. 🙂 Merci pour le commentaire, aussi!
Ponts de la Ria (auteur) du Nouveau-Brunswick le 21 novembre 2017 :
Je ne savais pas qu’il y avait un vérificateur de plagiat disponible en ligne, même si rétrospectivement, cela ne me surprend pas vraiment. 🙂
Cléo Addams des États-Unis le 20 novembre 2017 :
Je me suis souvent demandé si je devais utiliser Grammarly (car j’ai une dépendance subconsciente à mettre des virgules là où elles ne devraient pas être, LOL !). Grâce à votre avis, je vais m’en tenir à Microsoft Word et économiser de l’argent.
coquelicot d’Enoshima, Japon le 18 novembre 2017 :
Excellent article! Les entreprises deviennent en effet leur publicité pour donner l’impression qu’elles offrent bien plus qu’elles ne le font. L’entreprise semble très bien se porter car j’ai aussi beaucoup vu leur publicité sur YouTube.
Le personnel de mon travail doit télécharger Grammarly sur Chrome pour le travail, donc je l’ai sur mon ordinateur portable. Je pense que c’est bon.
Incidemment, vous pouvez en fait utiliser un vérificateur de plaguirisme en ligne gratuitement, vous n’avez donc pas vraiment besoin de la version complète de Grammarly haha.
