Electronique

Examen des écouteurs Timekettle M2: l’avenir de la traduction linguistique

Krzysztof est un futur accro à la technologie qui enquête sur les dernières histoires d’entreprises comme Apple, Samsung, Google et Amazon.

Timekettle M2 Écouteurs de traduction en ligne et hors ligne

Timekettle M2 Écouteurs de traduction en ligne et hors ligne

Écouteurs de traduction Timekettle M2

la Temps Bouilloire M2 Les écouteurs de traduction hors ligne et en ligne combinent de véritables écouteurs sans fil avec des fonctionnalités de traduction en temps réel pour une expérience utilisateur satisfaisante.

Les écouteurs blancs taille unique arrivent dans un boîtier magnétique Type-C à encliqueter, et les écouteurs ont des commandes tactiles pour l’activation de l’assistant vocal – la lecture de musique – les appels et, plus important encore, la traduction instantanée en ligne et hors ligne.

Les M2 ont récemment terminé une course de financement participatif Indiegogo très réussie avec plus de 5800 contributeurs et ont collecté plus de 650 000 $. Ils sautent d’autres lancements de produits réussis, notamment le traducteur intra-auriculaire Timekettle Zero et WT2.

Cependant, contrairement à ces deux produits, celui-ci est destiné au consommateur moyen, car le composant de traduction semble intégré plutôt qu’une fonctionnalité de niche.

Mais si la traduction linguistique est votre objectif, vous ne vous tromperez pas ici car Timekettle propose 6 traductions linguistiques hors ligne, notamment :

Ces traductions hors ligne supplémentaires et d’autres packs à venir peuvent être achetés et téléchargés (à venir).

En plus de cela, vous obtenez plus de 93 langues et accents au total lorsque vous utilisez le WiFi ou les données cellulaires, ce qui défie directement les utilitaires de traduction populaires de Google et Microsoft.

De plus, les fonctions de traduction en temps réel du M2 peuvent être utilisées avec 3 modes : leçon, tactile et haut-parleur.

Faites défiler pour continuer

  1. Mode haut-parleur – Les phrases sont traduites sur l’application et peuvent être lues à l’aide du haut-parleur de votre téléphone
  2. Mode de cours – Les écouteurs captent la ou les langues à proximité et les traduisent directement sur l’application (idéal pour les présentations et les conférences)
  3. Mode tactile – Traduisez les conversations d’avant en arrière avec une autre personne en touchant le capteur de l’écouteur lorsqu’il est temps pour vous ou l’autre personne de parler (doit donner un écouteur à une autre personne)
A lire aussi :  Examen de l'Apple Watch 8

Les 3 modes fonctionnent bien bien que leur précision et leur succès varient en fonction des niveaux de bruit à proximité, de la distance qui vous sépare de quelqu’un qui parle et des interférences extérieures ; une connexion Internet rapide aide également.

Aussi bonnes que soient les fonctionnalités linguistiques, je suis encore plus impressionné par la fluidité de tout. J’ai toujours été sceptique sur le fait qu’une traduction en temps réel à 100% serait une chose, mais les Timekettle M2 me font croire que ce sera vraiment possible un jour.

Informations sur le produit M2

Informations sur le produit tirées de la page Timekettle M2 Indiegogo

Spécifications techniquesDescription

Couleur

blanche

Vie de la batterie

30 heures avec boîtier – 6 heures par charge

Temps de recharge (boîtier et bourgeons)

90 minutes

imperméabilisation

IPX4 – résistant à la transpiration

Bluetooth

5.0

Temps d’attente

2 semaines

Commandes tactiles

oui

Traduction hors ligne

Oui – 6 langues (anglais vers espagnol – français – japonais – chinois – coréen – russe)

Traduction en ligne

Oui – 93+ Langues/Accents

Contrôle de l’assistant vocal

Oui – Siri – Google – Bixby

Véritable stéréo sans fil

oui

Embouts d’oreille personnalisés

non

Appel et lecture de musique

oui

Compatibilité logicielle

iOS et Androïd

Application de traduction

bouilloire

Information additionnelle

Algorithme Qualcomm atpX – 3 modes de traduction (leçon – haut-parleur – tactile)

Ce qui est inclu

Écouteurs M2 – Pochette de transport – Câble de charge USB-C

10 choses que les écouteurs Timekettle M2 font bien

Qu’est-ce que les écouteurs Timekettle obtiennent que les concurrents n’ont pas réussi à accomplir ?

Il s’avère que c’était toujours les petites choses; Vous trouverez ci-dessous une courte liste de choses que j’ai trouvées et qui ont rendu l’expérience plus enrichissante.

Dix raisons pour lesquelles les écouteurs Timekettle M2 réussissent

  1. Bluetooth 5.0 avec une connexion longue portée de plusieurs mètres
  2. Trois modes de traduction qui utilisent un large éventail de capacités de traduction
  3. Traductions hors ligne en six langues et traductions en ligne de plus de 93 langues/accents
  4. Résistance à la transpiration IPX4
  5. Boîtier de chargement magnétique USB-C à encliquetage avec une autonomie totale de plus de 30 heures et 6 heures par charge
  6. Commandes tactiles intelligentes pour les traductions tactiles, la musique/les appels et l’activation de l’assistant vocal
  7. Bon son avec véritable stéréo sans fil alimenté par Qualcomm
  8. Prend en charge les logiciels Android et iOS
  9. Large attrait pour les consommateurs car ils peuvent être utilisés comme écouteurs TWS pour la lecture de musique et les appels
  10. Très confortable à utiliser
A lire aussi :  Test de la webcam Emeet C960

Ce que j’ai le plus aimé des M2, c’est qu’ils pouvaient être utilisés comme des écouteurs sans fil normaux. Je pouvais les utiliser pour écouter de la musique, activer mon assistant vocal et prendre des appels.

Ils sont également largement attrayants et confortables à utiliser pendant de longues périodes, ils ont une résistance à la transpiration qui est bonne pour les exercices légers, ils fonctionnent avec Android et iOS, et ils sonnent juste bien. Je les ai utilisés pour passer des appels et écouter de la musique sur Spotify et la qualité sonore était supérieure à la norme.

C’est bien que je puisse utiliser ces écouteurs pour les activités quotidiennes et pas seulement pour leurs fonctions de traduction, c’est donc certainement quelque chose qu’ils ont bien compris. Et en ce qui concerne leurs services de traduction, ils sont parmi les meilleurs d’entre eux.

Ils couvrent beaucoup de langues et ils sont très précis. J’aime le plus leur mode tactile parce que vous pouvez donner à l’autre personne un de vos bourgeons et traduire d’avant en arrière à la volée.

Et la meilleure partie est que vous êtes en contrôle. Les bourgeons ne traduiront que lorsque vous le souhaitez également, ce qui est mieux que la traduction automatique de certaines applications ou appareils.

5 façons d’améliorer les écouteurs Timekettle

Même si j’aimerais continuer à louer ces écouteurs, j’ai remarqué qu’il y avait quelques choses qui pourraient être améliorées.

Ces choses ne sont pas énormes, mais c’est quelque chose à travailler pour la prochaine version.

Cinq choses que j’aimerais voir dans la prochaine version

  • Meilleure imperméabilité – IPX4 est bon pour la sueur et les éclaboussures légères mais pas idéal pour les entraînements modérés à intenses
  • Embouts auriculaires personnalisés – Je comprends l’option taille unique, mais les oreilles de chacun sont différentes et elles ne resteront pas dans votre oreille si vous bougez trop la tête (un problème courant des AirPods de première génération)
  • Amélioration de l’expérience de l’application – j’ai senti que l’application aurait pu être plus conviviale et j’ai eu des problèmes avec le mode leçon… la précision doit être améliorée
  • Qualité audio améliorée – Je veux plus de basses et une expérience audio globale améliorée qui pourrait correspondre à des écouteurs sans fil de meilleure qualité
  • Extensions linguistiques continues avec amélioration de la précision de la traduction et davantage de modules linguistiques hors ligne

De plus, la taille des écouteurs pourrait être réduite ; pensez à la façon dont les AirPods ont commencé là où ils sont maintenant, j’aimerais voir quelque chose de similaire avec les écouteurs Timekettle et peut-être introduire quelques nouvelles couleurs aussi.

A lire aussi :  Comment utiliser un iPad comme deuxième écran d'affichage

Désolé de pinailler, mais il y a toujours quelque chose qui pourrait être modifié pour améliorer l’expérience client. Et la plupart de ma liste consiste à prendre tout ce qui a été construit et à le monter d’un cran, qu’il s’agisse de la qualité audio, de la précision hors ligne/traduction, de l’expérience de l’application ou de l’étanchéité.

Avec des mises à niveau mineures, je crois vraiment que ces écouteurs peuvent rivaliser avec les trois grands : Apple, Google et Samsung. Étant donné la qualité de ces écouteurs, je suis ravi de voir ce que la prochaine version apportera.

Écouteurs de traduction Timekettle M2 avec étui de chargement magnétique USB-C

Écouteurs de traduction Timekettle M2 avec étui de chargement magnétique USB-C

Écouteurs de traduction en ligne/hors ligne Timekettle M2 : examen final

Un grand bravo à tous les membres de l’équipe Timekettle pour avoir conçu des écouteurs de traduction aussi excitants et de haute qualité. Ils sont certainement dignes des louanges et des récompenses données.

Je donnerais aux écouteurs de traduction Timekettle M2 4,5 étoiles sur 5.

Leurs traductions hors ligne sont révolutionnaires et représentent l’avenir de la traduction linguistique en temps réel. En plus de cela, ils prennent en charge plus de 93 langues et accents avec la traduction en ligne, qui ne fera que croître avec les mises à jour logicielles.

Encore mieux que tout cela, c’est leur convivialité et leur large attrait. Les bourgeons peuvent être utilisés par tout le monde pour les activités quotidiennes et ils fonctionnent bien dans les tâches de base.

La qualité audio est bonne, les commandes tactiles sont comparables à celles du grand 3 et elles sont confortables à porter pendant de longues périodes. Je comprends l’exclusion des embouts auriculaires personnalisés, mais il serait bon de les avoir dans la prochaine version.

Tout le reste a déjà été dit concernant les améliorations potentielles, et je fais confiance à l’équipe pour s’appuyer sur ce qu’elle a accompli.

Les écouteurs de traduction Timekettle M2 ont été un succès retentissant sur Indiegogo pour les raisons positives que j’ai décrites, et j’ai été ravi de pouvoir les essayer par moi-même.

Vous devriez certainement essayer ces écouteurs dès qu’ils seront disponibles, car ils sont vraiment un regard sur l’avenir que je n’aurais jamais cru possible.

Pour en savoir plus sur Timekettle et toutes leurs versions de produits, veuillez les visiter ici.

Tes pensées

Bouton retour en haut de la page