Le sous-titrage codé est une fonctionnalité utile qui fournit des sous-titres textuels pour les vidéos, les rendant accessibles aux personnes malentendantes ou à celles vivant dans des environnements bruyants. Cependant, il peut arriver que vous souhaitiez désactiver les sous-titres codés sur votre Android Box. Que ce soit parce que vous trouvez cela distrayant ou que vous n'en avez tout simplement pas besoin, cet article de blog vous guidera sur la façon de désactiver les sous-titres codés sur votre Android Box. Nous explorerons différentes méthodes et fournirons des instructions étape par étape pour vous aider à désactiver facilement les sous-titres codés sur votre appareil.
Didacticiel vidéo:
Ce qu'il faut
Pour suivre les méthodes décrites dans ce guide, vous aurez besoin des éléments suivants :
1. Une boîte Android
2. Une télécommande ou un périphérique d'entrée compatible
3. Accédez aux paramètres de votre Android Box
Qu’est-ce qui nécessite votre concentration ?
Avant de plonger dans les méthodes, il est essentiel de vous assurer que vous avez une compréhension claire de l'interface et des paramètres de votre Android Box. Familiarisez-vous avec le menu système, car vous devrez accéder à diverses options pour désactiver le sous-titrage codé. N'oubliez pas de suivre attentivement les étapes fournies pour chaque méthode pour garantir un résultat réussi.
Méthode 1 : via les paramètres d'Android Box
Pour désactiver les sous-titres codés sur votre Android Box via les paramètres système, procédez comme suit :
Étape 1 : Commencez par allumer votre Android Box et accédez à l’écran d’accueil.
Étape 2 : À l'aide de votre télécommande ou de votre périphérique d'entrée, localisez et sélectionnez le « Paramètres« icône.
Étape 3 : Dans le menu des paramètres, faites défiler vers le bas et sélectionnez le « Affichage et sons » option.
Étape 4 : Dans le « Affichage et sons » menu, localisez et sélectionnez « Sous-titre » ou « Légendes.«
Étape 5 : Basculez l'option de sous-titrage codé sur « Désactivé » ou « Désactivé.«
Avantages Inconvénients
1. Méthode simple et directe. 1. La terminologie peut varier selon les modèles Android Box.
2. Accessible via les paramètres. 2. Les utilisateurs peuvent rencontrer des difficultés à localiser certaines options.
3. Fonctionne sur la plupart des boîtiers Android. 3. Options de personnalisation limitées.
Méthode 2 : utilisation des applications Media Player
Si vous utilisez principalement des applications de lecteur multimédia pour regarder des vidéos sur votre Android Box, vous pouvez désactiver les sous-titres codés dans les paramètres de l'application. Voici comment:
Étape 1 : Ouvrez l'application de lecteur multimédia que vous utilisez pour regarder des vidéos sur votre Android Box.
Étape 2 : Pendant la lecture d'une vidéo, recherchez l'icône des paramètres ou des options dans l'interface de l'application.
Étape 3 : Accédez aux paramètres de sous-titrage ou de sous-titres.
Étape 4 : Basculez l'option de sous-titrage codé sur « Désactivé » ou « Désactivé.«
Avantages Inconvénients
1. Méthode pratique dans les applications. 1. Limité aux applications de lecteur multimédia.
2. Fournit un contrôle sur l'individu 2. Peut nécessiter un ajustement dans les paramètres de chaque application.
sous-titres codés des applications. 3. Les utilisateurs doivent savoir quelle application ils utilisent.
Méthode 3 : via le raccourci de la télécommande Android Box
Certains modèles d'Android Box proposent un raccourci de sous-titrage dédié sur la télécommande. Pour désactiver les sous-titres codés à l'aide de ce raccourci, procédez comme suit :
Étape 1 : Commencez par lire un contenu vidéo.
Étape 2 : localisez le bouton de sous-titrage sur votre télécommande Android Box. Ce bouton est généralement représenté par un « CC » symbole.
Étape 3 : Appuyez sur le bouton de sous-titrage pour activer ou désactiver le sous-titrage.
Avantages Inconvénients
1. Raccourci rapide et pratique. 1. La disponibilité dépend du modèle Android Box.
2. Fonctionne instantanément pendant la lecture. 2. Options de personnalisation limitées.
3. Les utilisateurs devront peut-être se familiariser avec la disposition de leur télécommande.
Méthode 4 : via les paramètres du lecteur vidéo
Si une application de lecteur vidéo spécifique est installée sur votre Android Box, vous pouvez désactiver les sous-titres codés dans les paramètres du lecteur. Voici comment:
Étape 1 : Ouvrez l'application de lecteur vidéo que vous utilisez pour regarder des vidéos.
Étape 2 : Lisez une vidéo dans l'application.
Étape 3 : Pendant la lecture de la vidéo, localisez et sélectionnez l'icône des paramètres ou des options dans l'interface de l'application.
Étape 4 : Accédez aux paramètres de sous-titrage ou de sous-titres.
Étape 5 : Basculez l'option de sous-titrage codé sur « Désactivé » ou « Désactivé.«
Avantages Inconvénients
1. Offre un contrôle au sein des lecteurs vidéo. 1. Limité à des applications de lecteur vidéo spécifiques.
2. Fournit des options de personnalisation. 2. Peut nécessiter un ajustement dans les paramètres de chaque application.
3. Les utilisateurs doivent savoir quelle application ils utilisent.
Pourquoi ne puis-je pas désactiver les sous-titres codés ?
Il peut y avoir plusieurs raisons pour lesquelles vous pourriez avoir du mal à désactiver les sous-titres codés sur votre Android Box. Voici quelques problèmes courants et leurs solutions :
Q1 : Pourquoi ne puis-je pas trouver l'option de sous-titrage codé dans les paramètres d'Android Box ?
R : Certaines box Android peuvent avoir une terminologie ou un placement d'options différent. Recherchez des termes similaires tels que « Sous-titre » ou « légendes.«
Q2 : Pourquoi ne puis-je pas localiser l'icône des paramètres ou des options dans l'interface de l'application ?
R : Selon l'application, l'icône des paramètres ou des options peut être située dans différentes zones. Recherchez des icônes représentant trois points, un engrenage ou des symboles d'options similaires.
Q3 : Pourquoi les sous-titres codés apparaissent-ils toujours même après avoir désactivé les sous-titres codés ?
R : Certains fichiers vidéo peuvent contenir des sous-titres intégrés. Dans de tels cas, les sous-titres codés remplaceront les paramètres du système. Essayez de lire une autre vidéo pour voir si le problème persiste.
Implications et recommandations
Voici quelques recommandations à prendre en compte lors de la désactivation des sous-titres codés sur votre Android Box :
1. Accessibilité : même si vous n'avez pas besoin de sous-titres codés, tenez compte des besoins des autres personnes susceptibles de bénéficier de cette fonctionnalité. Utilisez le sous-titrage lorsque cela est approprié pour accueillir les personnes malentendantes.
2. Contexte vidéo : certaines vidéos, telles que des films ou des didacticiels en langue étrangère, peuvent être plus agréables ou informatives lorsque le sous-titrage est activé. Évaluez le contexte et le contenu de chaque vidéo avant de désactiver complètement les sous-titres.
3. Expérimentez avec les paramètres : explorez diverses options de personnalisation des sous-titres codés dans les paramètres de votre Android Box ou dans les applications de lecteur vidéo. Ajustez les paramètres tels que la taille de la police, la couleur et la position pour améliorer votre expérience visuelle.
5 FAQ sur la désactivation des sous-titres codés sur Android Box
Q1 : Puis-je désactiver le sous-titrage codé pour toutes les vidéos sur ma Box Android ?
R : Oui, en désactivant les sous-titres codés dans les paramètres d'Android Box, vous pouvez le désactiver pour toutes les vidéos lues sur votre appareil.
Q2 : Le sous-titrage codé sera-t-il désactivé de manière permanente après l'avoir désactivé ?
R : Oui, une fois que vous avez désactivé le sous-titrage dans les paramètres ou dans l'application, il restera désactivé jusqu'à ce que vous le réactiviez.
Q3 : Existe-t-il des méthodes alternatives pour désactiver les sous-titres codés ?
R : Oui, selon le modèle de votre Android Box, des méthodes ou des raccourcis supplémentaires peuvent être disponibles. Reportez-vous au manuel d'utilisation de votre appareil ou aux ressources en ligne pour plus d'informations.
Q4 : La désactivation des sous-titres codés affectera-t-elle d'autres langues ou sous-titres ?
R : La désactivation des sous-titres codés désactive uniquement l'affichage des sous-titres textuels dans la langue choisie. Vous pouvez toujours passer à d'autres langues ou sous-titres si disponibles.
Q5 : Comment puis-je vérifier si les sous-titres codés sont désactivés ?
R : Lisez une vidéo et observez si les sous-titres codés n'apparaissent plus à l'écran. Vous pouvez également accéder aux paramètres de sous-titrage codé pour vous assurer qu’il est désactivé.
Derniers mots
La désactivation des sous-titres codés sur votre Android Box peut aider à créer une expérience visuelle sans distraction, surtout si vous trouvez les sous-titres textuels inutiles. En explorant les méthodes fournies dans cet article de blog, vous pouvez facilement désactiver les sous-titres codés et personnaliser vos paramètres de lecture vidéo en fonction de vos préférences. N'oubliez pas de prendre en compte les besoins des autres et de faire des choix appropriés en fonction du contexte de la vidéo. Profitez de vos vidéos sans être distrait par les sous-titres codés !
